Progress PBN23001X Uživatelský manuál

PBN23001XUser ManualBenutzerinformationOvenBackofen

Food Top / Bottom Heat Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionApplecake (Ap‐ple pie)170 1 160 2 (

Food Top / Bottom Heat Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionPlatetarts180 3 170 2 25 - 35 In a

FlansFood Top / Bottom Heat Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionPastaflan180 2 180 2 40 - 50 I

Food Top / Bottom Heat Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionEnglishroastbeef me‐dium210 2 200 2

GrillingPreheat the oven for 10 minutes.Use the third position.Set the temperature to 250 °C.Food Quantity Time (min)Pieces Quantity(kg)1st side 2nd s

Food Quantity Time (min)Pieces (kg) 1st side 2nd sideFish slices 4 - 6 0.8 12 - 15 8 - 10Moist BakingFor best results followsuggestions listed in the

Food Accessories Tempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTime (min)Cookies, 16piecesbaking tray or drippingpan180 2 20 - 30Macaroons, 20piecesbaking tray or d

Food Function Acces‐soriesShelfpo‐si‐tionTem‐pera‐ture(°C)Time (min) CommentsShortbreadConven‐tionalCookingBakingtray3 150 20 - 35 Preheat theoven for

Cleaning the door gasketRegularly do a check of the door gasket.The door gasket is around the frame ofthe oven cavity. Do not use the oven if thedoor

4. Put the door on a soft cloth on a stablesurface.5. Release the locking system to removethe internal glass panel.6. Turn the two fasteners by 90° an

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description 6Before first use 6Daily use 6Using the accessories 7Additional functions 8Hints

The back lamp1. Turn the lamp glass cover to remove it.2. Clean the glass cover.3. Replace the lamp with a suitable 300°C heat-resistant lamp.4. Insta

Building Inmin. 55020600min. 5605915985941141921540570558min. 550205915985941141921540570590min. 560558Securing the appliance to thecabinetABElectrica

Model identification PBN23001XEnergy Efficiency Index 94.9Energy efficiency class AEnergy consumption with a standard load, conventionalmode0.83 kWh/c

INHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise 23Sicherheitsanweisungen 25Gerätebeschreibung 27Vor der ersten Inbetriebnahme 28Täglicher Gebrauch 28Verwendung

• Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebsoder der Abkühlphase vom Gerät fern. Berührbare Teilesind heiß.• Falls Ihr Gerät mit einer Kinde

SICHERHEITSANWEISUNGENMontageWARNUNG! Die Montage desGeräts darf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie dasVerpackun

• Nehmen Sie keine technischenÄnderungen am Gerät vor.• Die Lüftungsöffnungen dürfen nichtabgedeckt werden.• Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nichtunb

scheuernde Reinigungsschwämmchen,Lösungsmittel oder Metallgegenstände.• Falls Sie ein Backofensprayverwenden, befolgen Sie dieAnweisungen auf der Verp

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Erste ReinigungNehmen Sie die Zubehörteile und dieherausnehmbaren Einhängegitte

Ofen‐funktionAnwendungHeißluft‐grillenZum Braten größererFleischstücke oder von Ge‐flügel mit Knochen auf einerEinschubebene. Zum Grati‐nieren und Übe

General Safety• Only a qualified person must install this appliance andreplace the cable.• WARNING: The appliance and its accessible partsbecome hot d

Schieben Sie den Kombirost zwischen dieFührungsschienen der Einhängegitter, mitden Füßen nach unten zeigend.Backblech:Schieben Sie das Backblech zwisc

Die Temperaturen undBackzeiten in den Tabellensind nur Richtwerte. Sie sindabhängig von den Rezepten,der Qualität und der Menge derverwendeten Zutaten

Speise Ober-/Unterhitze Umluft Dauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneButter‐milch-Kä‐sekuchen170 1 165

Speise Ober-/Unterhitze Umluft Dauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneBaiser 100 3 115 3 35 - 40 Auf dem

Brot und PizzaSpeise Ober-/Unterhitze Umluft Dauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneWeiß‐brot1)190 1 195

Speise Ober-/Unterhitze Umluft Dauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneCannello‐ni200 2 200 2 25 - 40 In

Speise Ober-/Unterhitze Umluft Dauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneTempe‐ratur (°C)Ein‐schub‐ebeneSchwei‐neschul‐ter180 2 170 2 120

Speise Menge Dauer (Min.)Stück Menge (kg) 1. Seite 2. SeiteFiletsteaks 4 0.8 12 - 15 12 - 14Beefsteaks 4 0.6 10 - 12 6 - 8Würste 8 - 12 - 15 10 - 12Sc

Feuchte heißluftBeachten Sie für besteErgebnisse die unten in derTabelle aufgeführtenEmpfehlungen.Speise Zubehör Temperatur(°C)Ein‐schub‐ebeneDauer (M

Speise Zubehör Temperatur(°C)Ein‐schub‐ebeneDauer (Min.)Muffins, 12StückBackblech oder tiefesBlech170 2 30 - 40Gebäck, pi‐kant, 16 StückBackblech oder

• The appliance must be earthed.• Make sure that the parameters on therating plate are compatible with theelectrical ratings of the mains powersupply.

Speise Funktion Zube‐hörEin‐schub‐ebe‐neTem‐pera‐tur(°C)Dauer (Min.) BemerkungenToast4 - 6StückGrillstufe Kombi‐rost3 Max. 2-4 Minutenauf der ers‐ten

Verwenden Sie keine Stahlwolle, Säurenoder Scheuermittel, da diese dieOberflächen beschädigen können.Reinigen Sie das Bedienfeld auf gleicheWeise.Rein

3. Schließen Sie die Backofentür halb biszur ersten Raststellung. Anschließendheben und ziehen Sie sie die Tür nachvorn aus der Aufnahme heraus.4. Leg

A.Austauschen der LampeWARNUNG!Stromschlaggefahr.Die Lampe kann heiß sein.1. Schalten Sie den Backofen aus.Warten Sie, bis der Backofen abgekühltist.2

Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren:Modell (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

Gesamtleistung(W)Kabelquerschnitt(mm²)maximal 2300 3 x 1maximal 3680 3 x 1.5Die Erdleitung (gelb/grünes Kabel) muss 2cm länger sein als die Phasenleit

Garen mit HeißluftNutzen Sie, wenn möglich, dieGarfunktionen mit Heißluft, um Energie zusparen.Warmhalten von SpeisenWählen Sie die niedrigsteTemperat

Progress 47

www.progress-hausgeraete.de867348469-A-452018

• This appliance is for cooking purposesonly. It must not be used for otherpurposes, for example room heating.• Always cook with the oven door closed.

PRODUCT DESCRIPTIONGeneral overview1 2 3 4 56789104321111Control panel2Power lamp / symbol3Knob for the heating functions4Control knob (for the temper

Oven FunctionsOvenfunctionApplicationOff posi‐tionThe oven is off.Fan Cook‐ingTo roast or roast and bakefood with the same cookingtemperature on more

Push the shelf between the guide bars ofthe shelf support and make sure that thefeet point down.Baking tray:Push the baking tray between the guidebars

The temperature and bakingtimes in the tables areguidelines only. They dependon the recipes and the qualityand quantity of the ingredientsused.Cooking