Progress PAS3000E Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 25)

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe

ou un système de commande à distance.

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de

l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela

pourrait provoquer un incendie.

• N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. Mettez à

l'arrêt l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec

un couvercle ou une couverture ignifuge.

• N'entreposez rien sur les surfaces de cuisson.

• N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil.

• Ne posez pas d'objets métalliques tels que couteaux, four-

chettes, cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car

ils pourraient chauffer.

• Si la surface vitrocéramique est fissurée, mettez à l'arrêt

l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Installation

Avertissement L'appareil doit être

installé uniquement par un

professionnel qualifié.

• Retirez l'intégralité de l'emballage.

• N'installez pas et ne branchez pas un ap-

pareil endommagé.

• Suivez scrupuleusement les instructions

d'installation fournies avec l'appareil.

• Respectez l'espacement minimal requis

par rapport aux autres appareils.

• L'appareil est lourd, prenez toujours des

précautions lorsque vous le déplacez.

Portez toujours des gants de sécurité.

• Isolez les surfaces découpées à l'aide

d'un matériau d'étanchéité pour éviter

que la moisissure ne provoque de gonfle-

ments.

• Protégez la partie inférieure de l'appareil

de la vapeur et de l'humidité.

• N'installez pas l'appareil près d'une porte

ou sous une fenêtre. Les récipients

chauds risqueraient de tomber de l'appa-

reil lors de l'ouverture de celles-ci.

• Si l'appareil est installé au-dessus de ti-

roirs, assurez-vous qu'il y a suffisamment

d'espace entre le fond de l'appareil et le

tiroir supérieur pour que l'air puisse circu-

ler.

• Le dessous de l'appareil peut devenir

très chaud. Nous vous recommandons

d'installer un panneau de séparation igni-

fuge sous l'appareil pour en bloquer l'ac-

cès.

Branchement électrique

Avertissement Risque d'incendie ou

d'électrocution.

• L'ensemble des branchements électri-

ques doit être effectué par un technicien

qualifié.

• L'appareil doit être relié à la terre.

• Avant toute intervention, assurez-vous

que l'appareil est débranché.

• Utilisez le câble d'alimentation électrique

approprié.

• Ne laissez pas le câble d'alimentation

s'emmêler.

• Assurez-vous que le câble d'alimentation

ou la fiche (si présente) n'entrent pas en

contact avec les surfaces brûlantes de

l'appareil ou les récipients brûlants lors-

que vous branchez l'appareil à des prises

électriques situées à proximité.

progress 25

1 2 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 47 48

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Miele SEB 216 Manuel de l'utilisateur (100 pages)

marque: Miele | Catégorie: Vacuums | Taille: 1.38 MB |

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Anglais

Polonais

Table des matières

SEB 216 / SEB 217

1

Electro Comfort

1

Bestimmungsgemäße Verwendung

2

Kinder im Haushalt

2

Technische Sicherheit

3

Sachgemäßer Gebrauch

4

Ein- und Ausschalten

6

Fäden und Haare entfernen

7

(Abbildungen f, g und h)

7

Antriebsriemen austauschen

7

(Abbildungen k und l)

7

Anschlussleitung austauschen

7

Correct application

8

Safety with children

9

Technical safety

9

Correct use

10

Switching on and off

12

Verantwoord gebruik

14

Kinderen

14

Technische veiligheid

15

Veilig gebruik

16

In- en uitschakelen

18

Controlelampje blokkeerbevei

18

Draadjes en haren verwijderen

19

(afbeeldingen f, g en h)

19

De aandrijfriem vervangen

19

(afbeeldingen k en l)

19

Het aansluitsnoer vervangen

19

Utilisation conforme

20

Sécurité technique

21

Utilisation et installation

22

Mise en marche et arrêt

24

Uso previsto

26

Sicurezza tecnica

27

Impiego corretto

28

Accensione e spegnimento

30

Uso apropiado

32

Niños en casa

32

Seguridad técnica

33

Conexión y desconexión

36

Utilização adequada

38

Crianças em casa

38

Segurança técnica

39

Ligar e desligar

42

Ðñïóôáóßá ãéá ôá ðáéäéÜ

44

Ôå÷íéêÞ áóöÜëåéá

45

ÓùóôÞ ÷ñÞóç

46

Ëåéôïõñãßá / äéáêïðÞ

48

ÁðïìÜêñõíóç êëùóôþí êáé

49

ÁëëáãÞ éìÜíôá (åéê. k êáé l)

49

ÁëëáãÞ êáëùäßïõ

49

Kullaným Kurallarý

50

Evdeki Çocuklar

50

Teknik Güvenlik

51

Doðru Kullaným

52

Açma ve Kapama

54

Børn i huset

56

Teknisk sikkerhed

57

Den daglige brug

58

Elektrobørsten tændes og

60

Drivremmen udskiftes

61

(ill. k og l)

61

Ledningen udskiftes

61

Forskriftsmessig bruk

62

Barn i husholdningen

62

Teknisk sikkerhet

63

Riktig bruk

64

Inn- og utkobling

66

Användningsområde

68

Om det finns barn i hemmet

68

Teknisk säkerhet

69

Användning

70

Starta och stänga av elektro

72

Avlägsna trådar och hårstrån

73

(bild f, g och h)

73

Byte av anslutningskabel

73

Määräystenmukainen käyttö

74

Jos kotonasi on lapsia

74

Tekninen turvallisuus

75

Asianmukainen käyttö

76

Mattosuuttimen käynnistämi

78

Harjatelan tukkeutumissuoja

78

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

80

Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè

80

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

81

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå

84

Bezpieczeñstwo techniczne

87

Prawid³owe u¿ytkowanie

88

W³¹czanie i wy³¹czanie

90

M.-Nr. 07 871 111 / 01

100

Plus de produits et de manuels pour Aspirateurs Miele

Modèles	Type de document
S 8730 Special	Manuel de l'utilisateur Miele S 8730 Special User Manual, 76 pages
HS15	Manuel de l'utilisateur Miele HS15 Benutzerhandbuch, 40 pages
S 2111 - S 2181	Manuel de l'utilisateur Miele S 2111 - S 2181 Benutzerhandbuch, 52 pages
S 5381 EcoLine	Manuel de l'utilisateur Miele S 5381 EcoLine User Manual, 128 pages
HS15	Manuel de l'utilisateur Miele HS15 User Manual, 124 pages
HS14	Manuel de l'utilisateur Miele HS14 User Manual, 112 pages
SGC 20	Manuel de l'utilisateur Miele SGC 20 User Manual, 36 pages
S 190 - S 198	Manuel de l'utilisateur Miele S 190 - S 198 Benutzerhandbuch, 36 pages
S8 UniQ	Manuel de l'utilisateur Miele S8 UniQ User Manual, 112 pages
S 658	Manuel de l'utilisateur Miele S 658 User Manual [en] [es] [fr] , 48 pages
S 7000	Manuel de l'utilisateur Miele S 7000 User Manual, 40 pages
S 140 S 160	Manuel de l'utilisateur Miele S 140 S 160 Manuel d'utilisation, 44 pages
S140	Manuel de l'utilisateur Miele S140 User Manual, 40 pages
S 500 - S 548	Manuel de l'utilisateur Miele S 500 - S 548 User Manual, 52 pages
S4212	Manuel de l'utilisateur Miele S4212 User Manual, 36 pages
S160	Manuel de l'utilisateur Miele S160 User Manual, 40 pages
S 700	Manuel de l'utilisateur Miele S 700 User Manual, 44 pages
TOUCHTRONIC G 694 SC	Manuel de l'utilisateur Miele TOUCHTRONIC G 694 SC User Manual, 56 pages
S 388	Manuel de l'utilisateur Miele S 388 User Manual, 36 pages
S 246i	Manuel de l'utilisateur Miele S 246i User Manual, 36 pages