Progress PHN1320X Uživatelský manuál Strana 1

PHN1320XBrugsanvisningBruksanvisningOvnOvn

Madvar-erOver-/undervarme Varmluft Tid(min.)Bemær-kningerTemper-atur (°C)Ovnrille Temper-atur (°C)OvnrilleVandbak-kelser1)190 3 180 3 (1 og 3) 15 - 20

TærterMadvar-erOver-/undervarme Varmluft Tid(min.)Bemær-kningerTemper-atur (°C)Ovnrille Temper-atur (°C)OvnrillePasta-tærte180 2 180 2 40 - 50 I en fo

Madvar-erOver-/undervarme Varmluft Tid(min.)Bemær-kningerTemper-atur (°C)Ovnrille Temper-atur (°C)OvnrilleRoast-beef, gen-nemstegt210 2 200 2 55 - 60

Madvar-erMængde Temper-atur (°C)Tid (min.) OvnrilleStykker (g) 1. side 2. sideTourne-dos4 800 250 12 - 15 12 - 14 3Okses-teaks4 600 250 10 - 12 6 - 8

Madvar-erMængde Temper-atur (°C)Tid (min.) OvnrilleStykker (g) 1. side 2. sideKammu-slinger- - 200 15 - 20 - 3Makrel 2 - 4 - 200 15 - 20 10 - 15 3Fisk

Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge.Ovnens loftADVARSEL! Sluk for apparatet,inden du fjernervarmeelementet. Kontroller, atapparatet er kølet af. D

4.Læg lågen på et fast underlag, med etblødt stykke stof under.5. Udløs låsesystemet, så det indersteglas kan tages ud.6. Drej de to holdere 90°, og t

Udskiftning af pærenLæg en klud i bunden af apparatets rum.Det forhindrer, at glasset og rummetbeskadiges.ADVARSEL! Fare for dødsfaldved elektrisk stø

INSTALLATIONADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Underbygning af ovnenPAS PÅ! Apparatet må kuninstalleres af en faguddannet,autoriseret installatør. Hv

Tilslutning til klembrætApparatet har et sekspolet klembræt.Broerne er indstillet til drift på en 400 Vtrefase med en nulledning.1 = 45 mm2 = 45 mm3 =

INDHOLDSFORTEGNELSEOm sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse af apparatet 5Før ibrugtagning 6Daglig brug 6Ekstrafunktioner 7Råd og tip 8

Varmekilde ElektricitetVolumen 57 lType ovn UnderbygningsovnVægt 28.8 kg EN 60350-1 - Elektriskehusholdningsapparater til madlavning - Del1: Komfurer

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 21Sikkerhetsanvisninger 22Produktbeskrivelse 24Før første gangs bruk 25Daglig bruk 25Tilleggsfunksjoner 27Råd og tips 27S

• Produktet blir varmt når det er i bruk. Ikke ta påvarmeelementene inne i produktet. Bruk alltid grillvotter nårdu tar ut eller putter inn tilbehør e

• Pass på at støpselet og strømkabelenikke blir påført skade. Hvis strømkabelenmå erstattes, må dette utføres av vårtAutoriserte servicesenter.• Ikke

• Erstatt umiddelbart panelene tilglassdørene om disse har blitt skadet.Kontakt servicesenteret.• Vær forsiktig når du fjerner døren fraproduktet. Dør

FØR FØRSTE GANGS BRUKADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Første gangs rengjøringFjern alt tilbehør og alle uttakbare brettstigerfra produktet.Se e

OvnsfunksjonerOvnsfunksjon BruksområdeAv-posisjon Produktet er av.Varmluft For tilberedning av retter som skal ha samme steketemper-atur i mer enn én

TILLEGGSFUNKSJONERKjølevifteMens produktet er i drift, slår kjøleviften segpå automatisk for å holde produktetsoverflater kalde. Når du slår av produk

Steke- og grilltabellKakerMatvarer Over- og undervarme Varmluft Tid (min) Kom-mentarerTemper-atur (°C)Brett-plasser-ingTemper-atur (°C)Brett-plasser-i

Matvarer Over- og undervarme Varmluft Tid (min) Kom-mentarerTemper-atur (°C)Brett-plasser-ingTemper-atur (°C)Brett-plasser-ingMarengs 100 3 115 3 35 -

• Apparatet bliver varmt indvendigt, når det er i brug. Undladat røre ved apparatets indvendige varmelegemer. Brug altidovnhandsker til at tage ribber

Matvarer Over- og undervarme Varmluft Tid (min) Kom-mentarerTemper-atur (°C)Brett-plasser-ingTemper-atur (°C)Brett-plasser-ingPizza1)190 1 190 1 20 -

Matvarer Over- og undervarme Varmluft Tid (min) Kom-mentarerTemper-atur (°C)Brett-plasser-ingTemper-atur (°C)Brett-plasser-ingSvinekjøtt 180 2 180 2 9

Matvarer Over- og undervarme Varmluft Tid (min) Kom-mentarerTemper-atur (°C)Brett-plasser-ingTemper-atur (°C)Brett-plasser-ingHare 190 2 175 2 150 - 2

Matvarer Antall Temper-atur (°C)Tid (min) Brett-plasser-ingStykker (g) 1. side 2. sideGrillsmørbrød4 - 6 - 250 5 - 7 - 3Ristetbrød4 - 6 - 250 2 - 4 2

oppvaskmaskin. Det kan forårsakeskade på slippbelegget.Produkter i rustfritt stål elleraluminiumRengjør ovnsdøren kun med envåt svamp. Tørk den en myk

Rengjøring av ovnsdørenOvnsdøren har to glasspaneler. Du kanfjerne ovnsdøren og det indre glasspaneletfor rengjøring.Ovnsdøren kan smelle igjen hvisdu

90°7. Løft først forsiktig opp og fjern såglasspanelet.128.Rengjør glasspanelet med vann ogsåpe. Tørk glasspanelet godt.Når rengjøringen er ferdig, mo

Feil Mögliche Ursache LøsningOvnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av. Slå på stekeovnen.Ovnen blir ikke varm. Sikringen har gått. Kontroller at s

riktige ovnskontaktene. Utformingen avplugger og stikkontakter hindrerfeilkoblinger.Innbyggingmin. 55020600min. 5605915985941141921540570558Feste prod

TEKNISKE DATATekniske dataElektrisk spenning 230 / 400 VFrekvens 50 HzENERGIEFFEKTIVProduktbeskrivelse og informasjon i henhold til EU 65-66/2014Lever

• Brug altid en korrekt monteret lovligtilslutningskontakt.• Brug ikke multistik-adaptere ogforlængerledninger.• Pas på du ikke beskadiger netstikket

BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar til åbeskyt

Progress 41

42 Progress

Progress 43

www.progress-hausgeraete.de867310340-B-442014

Vedligeholdelse og rengøringADVARSEL! Risiko forpersonskade, brand eller skadepå apparatet.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud afkontakten inden v

Til bagning og stegning, eller somdrypbakke til opsamling af fedt.FØR IBRUGTAGNINGADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Rengøring før ibrugtagningFjern

OvnfunktionerOvnfunktion Egnet tilSlukposition Apparatet er slukket.Varmluft Til samtidig stegning eller stegning/bagning af mad, derskal have samme t

SikkerhedstermostatForkert betjening af apparatet eller defektekomponenter kan medføre farligoveropvarmning. For at hindre dette erovnen forsynet med

Madvar-erOver-/undervarme Varmluft Tid(min.)Bemær-kningerTemper-atur (°C)Ovnrille Temper-atur (°C)OvnrilleMørdej 170 2 160 2 (1 og 3) 20 - 30 I en kag