Progress PAS3100E Uživatelský manuál

gebruiksaanwijzinguser manualnotice d'utilisationbenutzerinformationKookplaatHobTable de cuissonKochfeldPAS3100E

CONTENTSSafety information 10Safety instructions 11Product description 13Helpful hints and tips 13Care and cleaning 13Troubleshooting 14Ins

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off theappliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blan-ket.• Do not store items

UseWarning! Risk of injury, burns orelectric shock.• Use this appliance in a household envi-ronment.• Do not change the specification of thisappliance

PRODUCT DESCRIPTION12180mm145mm31Cooking zone2Cooking zone3Control knobsThe control knobSymbol FunctionAssignment of thecontrol knob0 Off position1–6

To remove the dirt:1. – Remove immediately: melted plas-tic, plastic foil, and food with sugar. Ifnot, the dirt can cause damage tothe appliance. Use

INSTALLATION INSTRUCTIONSWarning! Refer to the Safety chapters.Before the installationBefore the installation of the appliance, re-cord the informatio

min.12 mmmin.20 mmmin.28 mmTECHNICAL INFORMATIONModell PAS3100E Prod.Nr. 949 738 695 00Typ H3VF02-0/** 230 V 50 Hz Made in ItalySer.Nr. ... 2.

SOMMAIREConsignes de sécurité 17Instructions de sécurité 18Description de l'appareil 20Conseils utiles 20Entretien et nettoyage 21En ca

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externeou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

approprié ou une fiche (si présente) nonserrée peuvent être à l'origine d'une sur-chauffe des bornes.•Assurez-vous qu'une protection an

INHOUDVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Nuttige aanwijzingen en tips 5Onderhoud en reiniging 6Pro

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon douxhumide. Utilisez uniquement des produitsde lavage neutres. N'utilisez pas de pro-duits abrasifs, d

Niveaude cuis-son :Utilisation :4 Faire frire / gratiner5 Porter à ébullition6 Bouillir / Saisir / FrireInformations sur l'acrylamideImportant Se

Si les indications ci-dessus ne vous per-mettent pas de remédier au problème,veuillez vous adresser à votre revendeur ouau service après-vente. Veuill

• Reliez le joint d'étanchéité fourni au ni-veau de la surface inférieure de l'appareille long des bords externes de la sectionvitrocéramiqu

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESModell PAS3100E Prod.Nr. 949 738 695 00Typ H3VF02-0/** 230 V 50 Hz Made in ItalySer.Nr. ... 2.9 kWPROGRESS Puissa

INHALTSicherheitsinformationen 25Sicherheitshinweise 26Gerätebeschreibung 28Praktische Tipps und Hinweise 28Reinigung und Pflege 29Fehlersuche

Allgemeine Sicherheit• Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden wäh-rend des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemen-te.• Schalten S

• Stellen Sie sicher, dass Sie das richtigeKabel für den elektrischen Netzanschlussverwenden.• Achten Sie darauf, dass das Netzkabelnicht lose hängt o

an, wenn Sie es auf dem Kochfeld um-setzen möchten.Reinigung und PflegeWarnung! Das Gerät könntebeschädigt werden.• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig,

• Setzen Sie das Kochgeschirr vor demEinschalten der Kochzone auf.• Schalten Sie die Kochzonen bereits vordem Ende des Garvorgangs aus und nut-zen Sie

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kangevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

FEHLERSUCHEProblem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät kann nicht einge-schaltet oder bedient werden.Das Gerät ist nicht oder nichtordnungsgemäß an die

• Modell ...•Produktnummer(PNC) ...• Seriennummer ...Einbaugeräte• Einbaugeräte

min.12 mmmin.20 mmmin.28 mmTECHNISCHE DATENModell PAS3100E Prod.Nr. 949 738 695 00Typ H3VF02-0/** 230 V 50 Hz Made in ItalySer.Nr. ... 2.9 kWP

progress 33

34 progress

progress 35

www.progress-hausgeraete.de892953111-B-382012

kunnen ervoor zorgen dat de contact-klem te heet wordt.• Zorg ervoor dat er een schokbescher-ming wordt geïnstalleerd.• Zorg ervoor dat het snoer niet

• Haal de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer van het apparaat af engooi dit weg.BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT12180mm145mm31Kookzone2Kook

ONDERHOUD EN REINIGINGReinig het apparaat telkens na gebruikGebruik altijd kookgerei met een schonebodem.Krassen of donkere vlekken in de glas-keramie

Als u door het volgen van de bovenstaandesuggesties het probleem niet kunt oplos-sen, dient u contact op te nemen met uwvakhandelaar of de klantenserv

Rek het afdichtband daarbij niet uit. Deplaats van het punt waar de strip samen-komt dient in het midden van één van dezijden te liggen. Duw de twee u

Made in ItalySer.Nr. ... 2.9 kWPROGRESS Vermogen van kookzonesKookzone Nominaal vermogen (max warmte-instel-ling) [W]Achter —180 mm 1700 WV