Progress PBD46100X Uživatelský manuál Strana 1

PBD46100XBruksanvisningÅngugn

Ugnsfunk‐tionProgramVarmluft MedFuktDenna funktionen är föratt spara energi under till‐agningen. För mer infor‐mation se kapitler "Rådoch tips&qu

Lampan kan släckasautomatiskt vid en temperaturunder 60 °C med vissaugnsfunktioner.Ställa in en ugnsfunktion1. Slå på ugnen med .På displayen visas d

8. Töm vattenlådan när tillagningen medångfunktion är klar. FÖRSIKTIGHET! Ugnen ärhet. Det finns risk för att dubränner dig. Var försiktignär du tömme

4. Tryck på , annars startasKOKTIDEN automatiskt efter 5sekunder.5. Använd eller för att ställa intimmarna för KOKTID.6. Tryck på . KOKTODEN sta

2. Med byter du mellan alternativen.Ställ först in sekunderna, därefterminuterna och timmarna.3. Använd eller för att ställa inSIGNALURET och

Programnummer Programnamn17 HEL KYCKLING18 PIZZA19 QUICHE LORRAINE20 CITRONTÅRTA21 CHEESECAKE22 CANNELLONI23 KAKMIX24 SNABBPIZZA25 HALVFABRIKAT POTATI

På displayen visas tillagningstiden, och.5. Tryck på , annars sparasinställningarna automatiskt efter femsekunder.När den inställda tiden har nåtts

Produkten fortsätter att beräkna koktidenunder tillagningen. Displayen uppdateras iintervaller med nya värden för koktiden.När du lagar mat medmatlagn

TILLVALSFUNKTIONERAnvända funktionen MittfavoritprogramAnvänd den här funktionen för att sparainställningar för din favorittemperatur och -tid för en

1. Håll intryckt i 3 sekunder.Displayen visar "SET1" och "1" blinkar.2. Tryck på eller för att väljainställning.3. Tryck på

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 2Säkerhetsinstruktioner 3Produktbeskrivning 6Kontrollpanelen 7Före första användning 9Daglig användning 9Klockfunktioner

Matlagning med ångaAnvänd bara kokkärl som är värme- ochkorrosionsresistenta eller ugnsformar avkromstål.När man tillagar på mer än en ugnsnivåmåste m

Livsmedel Tid (min)Rödbeta 70 - 90Smårätter / tillbehörLivsmedel Tid (min)Färsk tagliatelle 20 - 25Jästdumplings 30 - 40Kokt potatis, delad 35 - 40Ris

Livsmedel Tid (min)Ägg, hårdkokt 18 - 21Varmluftsgrillning och ÅngakombineratDu kan kombinera dessa funktioner för attlaga kött, grönsaker och smårätt

Livsme‐delTemperatur(°C)Tid (min)Pudding/brylé‐puddingi por‐tionsskå‐lar90 35 - 40Hel fiskupp till 1kg90 35 - 45Terriner 90 40 - 50UppvärmningStäll in

Livsmedel Temperatur(°C)Tid(min)Förgrädda‐de baguet‐ter 40 - 50g392 20 - 30Förgrädda‐de bullar356 - 410 20 - 30Förgrädda‐de baguet‐ter, frysta40 - 50

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan faller ihop ochblir degig, klumpig ellerfår vattenränder.Ugnstemperaturen är förhög.Nästa gång du gräddar ska du

Bakverk på plåtarLivsmedel Funktion Tempera‐tur (°C)Tid(min)Ugnsni‐våVetefläta/krans Över-/Undervär‐me170 - 190 30 -403Julkakor Över-/Undervär‐me160 -

Livsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) UgnsnivåBakverk medäggvita/marängerVarmluft 80 - 100 120 - 150 3Mandelbiskvier Varmluft 100 - 120 30 - 50 3

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) UgnsnivåPastagratäng 200 - 220 45 - 55 3Potatisgratäng 180 - 200 70 - 85 3Moussaka 170 - 190 70 - 95 3Lasagne 180 -

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Ugnsnivå2 positioner 3 positionerSmördegska‐kor170 - 1801)30 - 50 1 / 4 -Bullar 180 20 - 30 1 / 4 -1) Förvärm ugnen.

• Barn får inte utföra städning och underhåll av apparatenutan uppsikt.Allmän säkerhet• Endast behöriga personer får installera den här produktenoch b

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) UgnsnivåCheesecake 140 - 160 60 - 90 1Äppelkaka, täckt 150 - 170 50 - 60 1Grönsakspaj 160 - 180 50 - 60 1Osyrat br

FläskLivsmedel Vikt (kg) Funktion Tempera‐tur (°C)Tid (min) UgnsnivåBog/hals/skinkstek1 - 1.5 Varmlufts‐grillning160 - 180 90 - 120 1Kotlett/revben‐ss

FågelLivsmedel Vikt (kg) Funktion Tempera‐tur (°C)Tid (min) UgnsnivåBitar av få‐gel0,2 - 0,25varVarmlufts‐grillning200 - 220 30 - 50 1Halv kyck‐ling0,

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Ugnsnivå1:a sidan 2:a sidanStek av lamm 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3Hel fisk, 500 -1 000 g210 - 230 15 - 30 15 - 30 3

Upptining• Ta bort förpackningen från maten ochlägg den sedan på en tallrik.• Använd den första ugnsnivån nerifrån.• Täck inte över maten med en skål

StenfruktLivsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder(min.)Fortsatt tillag‐ningstid på 100 °C(min.)Päron/kvitten/plom‐mon160 - 170 35 - 45 10 - 15Grö

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (t) Ugnsnivå1 position 2 positionerÄppelskivor 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Päron 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4Tabell matlagningstermomete

Livsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid(min)UgnsnivåLätt sockerkaka utanfettÖver-/Undervär‐me160 35 - 50 2Äppelpaj (2 formar Ø20 cm, diagonalt pla‐cerade

Livsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) UgnsnivåRostat bröd Min Grill högst 1 - 3 5Nötstek Min Grill högst24 - 301)41) Vänd efter halva tiden.Max G

ÅngrengöringDu kan använda funktionenSluttid för att fördröjarengöringsprocedurens start.Se avsnittet "Ställa inSLUTTIDEN".Avlägsna den värs

• Minsta avstånd till andra produkter skabeaktas.• Kontrollera att produkten harinstallerats under och bredvid stadigaskåp- eller bänkstommar.• Produk

9. Rengör glasrutorna med vatten och litediskmedel. Torka luckglaset noga.När rengöringen är klar, följ stegen ovan imotsatt ordning. Sätt i det mindr

Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Säkringen har gått. Kontrollera om säkringen ärorsaken till felet. Om säkri‐ngen går gång på gång, t

ENERGIEFFEKTIVITETInformationsblad och information enligt EU 65-66/2014Leverantörens namn ProgressModellbeskrivning PBD46100XEnergiindex 94.0Energikla

När du använder Varmluft Med Fukt,släcks lampan automatiskt efter 30sekunder. Du kan tända lampan igen, mendet minskar förväntad energibesparing.Avakt

www.progress-hausgeraete.de867343384-B-172018

– sätt inte eldfasta formar eller andraföremål direkt på produktensbotten.– lägg inte aluminiumfolie direkt påbotten.– ställ inte hett vatten direkt i

• Klipp av elkabeln nära produkten ochkassera den.• Ta bort luckspärren för att förhindra attbarn eller husdjur blir instängda imaskinen.PRODUKTBESKRI

För mätning av temperaturen inuti maten.SvampSuger upp resterande vatten frånånggeneratorn.KONTROLLPANELENElektronisk programmeringsenhet21 3 4 5 6 7

Touch-kon‐trollFunktion Beskrivning6UPP, NED För att flytta uppåt och nedåt i menyn.7OK För att bekräfta ett val eller inställning.8UGNSLAMPA Tända oc

Symbol Namn BeskrivningTemperatur Aktuell temperatur anges.Temperatur Du kan ändra temperaturen.Matlagningstermometer Matlagningstermometern sitter i